Concejo Municipal – 7 oct 2026
Actas (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)Agenda (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Qué se decidió
El Concejo Municipal aprobó la segunda lectura de una ordenanza sobre escalas salariales para Local 251 y aprobó la primera lectura de una ordenanza sobre escalas salariales para Local 3960, que agrega un oficial de control de estacionamiento. Negó varias reclamaciones por daños y envió solicitudes a RI Energy, al Departamento de Transporte de Rhode Island y a departamentos de la ciudad sobre Smithfield Avenue y Moshassuck Industrial Highway.
Mostrar las 21 votaciones en orden
- Aprobado Se aprobaron las actas de las reuniones del Comité de Finanzas y del Concejo Municipal del 23 de septiembre de 2026, preparadas por la secretaría. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó la agenda de consentimiento (consent agenda) por votación oral unánime, archivando comunicaciones y remitiendo varios asuntos. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitió al Comité de Propiedades de la Ciudad una solicitud de servidumbre para que Rhode Island Energy instale un poste eléctrico en 100 Freight Street. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitió la reclamación por daños de Pericles Vieira por $1,349.08 al Comité de Reclamaciones y Demandas Pendientes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitieron tres reclamaciones por daños, incluida la de Lynn Farinelli por $2,347,000.00+, al Departamento de Asuntos Legales y a RI Interlocal Trust. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó una solicitud a RI Energy y al Departamento de Transporte de Rhode Island para investigar las vibraciones en Smithfield Avenue, aprobada por votación oral unánime. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó una solicitud a la policía, a Obras Públicas y a Zonificación sobre estacionamiento ilegal, exceso de velocidad y vertido de desechos en Moshassuck Industrial Highway, aprobada por votación oral unánime. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó la petición de RI Energy para la instalación en Freight Street, pendiente de la aprobación de la dirección de Obras Públicas. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se confirmó a Patricia Martinez para la Junta de Personal. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se confirmó a Jane Larson para la Comisión Asesora de Artes y Cultura.
- Aprobado Se confirmó a Elizabeth Crowley para la Comisión de Planificación.
- Aprobado Se confirmó a Nancy T. Pelletier para la Junta de Compras.
- Aprobado Se confirmó a James Bradford para la Junta de Suministro de Agua.
- Aprobado Se confirmó a Paula A. McAloon para la Junta de Apelaciones de Zonificación.
- Aprobado Se confirmó a Maribel Echeverry McLaughlin para la Junta de Audiencias Juveniles.
- Aprobado Se confirmó a Marilee E. Arsenault para la Junta de Escrutinio como miembro demócrata suplente.
- Aprobado Se aprobó la segunda lectura de la ordenanza que fija las escalas salariales de Local 251 (Teamsters 2026-2029). página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó la primera lectura de la ordenanza que fija las escalas salariales de Local 3960 para agregar un oficial de control de estacionamiento. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobaron dos reclamaciones por daños: la de Cody Tavares, presentada por Progressive Subrogation, por $1,301.83, y la de Antonia Ramos & Gerson Dos Santos, por $2,100.00. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Rechazado Se negaron cinco reclamaciones por daños y se remitieron a JR Vinagro Construction Corporation. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Rechazado Se negó la reclamación por daños de llanta por $266.19 presentada por Sherry Marshall y se remitió a Providence & Worcester Railroad Company.
- Aprobado Volver a nombrar a Patricia Martinez para la Junta de Personal página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Volver a nombrar a Elizabeth Crowley para la Comisión de Planificación
- Aprobado Volver a nombrar a Nancy T. Pelletier para la Junta de Compras
- Aprobado Volver a nombrar a James Bradford para la Junta de Suministro de Agua
- Aprobado Volver a nombrar a Paula A. McAloon para la Junta de Apelaciones de Zonificación
- Aprobado Volver a nombrar a Marilee E. Arsenault para la Junta de Escrutinio Se confirmó a Marilee E. Arsenault para la Junta de Escrutinio como miembro demócrata suplente.
- Aprobado Escalas salariales de Local 251 Teamsters, 2026-2029 Se aprobó la segunda lectura de la ordenanza que fija las escalas salariales de Local 251 (Teamsters 2026-2029). página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Escalas salariales de Local 3960, con oficial de control de estacionamiento Se aprobó la primera lectura de la ordenanza que fija las escalas salariales de Local 3960 para agregar un oficial de control de estacionamiento. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
También se votó
- Aprobado Se aprobaron las actas de las reuniones del Comité de Finanzas y del Concejo Municipal del 23 de septiembre de 2026, preparadas por la secretaría. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó la agenda de consentimiento (consent agenda) por votación oral unánime, archivando comunicaciones y remitiendo varios asuntos. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitió al Comité de Propiedades de la Ciudad una solicitud de servidumbre para que Rhode Island Energy instale un poste eléctrico en 100 Freight Street. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitió la reclamación por daños de Pericles Vieira por $1,349.08 al Comité de Reclamaciones y Demandas Pendientes. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Remitido Se remitieron tres reclamaciones por daños, incluida la de Lynn Farinelli por $2,347,000.00+, al Departamento de Asuntos Legales y a RI Interlocal Trust. página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó una solicitud a RI Energy y al Departamento de Transporte de Rhode Island para investigar las vibraciones en Smithfield Avenue, aprobada por votación oral unánime. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó una solicitud a la policía, a Obras Públicas y a Zonificación sobre estacionamiento ilegal, exceso de velocidad y vertido de desechos en Moshassuck Industrial Highway, aprobada por votación oral unánime. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se aprobó la petición de RI Energy para la instalación en Freight Street, pendiente de la aprobación de la dirección de Obras Públicas. página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobado Se confirmó a Jane Larson para la Comisión Asesora de Artes y Cultura.
- Aprobado Se confirmó a Maribel Echeverry McLaughlin para la Junta de Audiencias Juveniles.
- Aprobado Se aprobaron dos reclamaciones por daños: la de Cody Tavares, presentada por Progressive Subrogation, por $1,301.83, y la de Antonia Ramos & Gerson Dos Santos, por $2,100.00. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Rechazado Se negaron cinco reclamaciones por daños y se remitieron a JR Vinagro Construction Corporation. página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Rechazado Se negó la reclamación por daños de llanta por $266.19 presentada por Sherry Marshall y se remitió a Providence & Worcester Railroad Company.
Agenda
Se agregará un resumen de la agenda en lenguaje sencillo: primero se resumen las agendas de las próximas reuniones, y las anteriores, unas pocas cada día.
Detalles de la reunión
- Dónde
- 100 Freight Street, City Council Chambers, Pawtucket, RI, 02860
Términos usados aquí
- agenda de consentimiento (consent agenda)
- Asuntos de rutina, como actas e informes, que se votan juntos en una sola moción y sin discusión. Cualquier miembro puede pedir que uno se trate por separado.
- primera lectura
- La primera vez que un concejo o una junta trata una ordenanza u otra medida. Normalmente la vota en una reunión posterior.
Todos los términos del glosario
Sobre esta página
Resumen escrito con inteligencia artificial (IA) a partir de las actas publicadas por Rhode Island Open Meetings portal (se abre en una pestaña nueva). Verificado con el PDF de la ciudad. Traducido automáticamente con IA del resumen en inglés; puede tener errores. Revise el original antes de basarse en él. Cómo se verifican los resúmenes
El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.
Actas publicadas en the Open Meetings portal (PDF, 264 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el .
Agenda publicada en the Open Meetings portal (PDF, 327 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el .
Esta reunión en el portal de Reuniones Abiertas del estado (se abre en una pestaña nueva), donde cada organismo público del estado presenta sus avisos y actas. Pawtucket Publick la registró por primera vez el .